Successful director Jacques Audiard isn’t easily pegged. This collaboration with Céline Sciamma is an adaptation of two stories from two American graphic novels, depicting life and love for three relatively…