Actor-comedian Eva Victor’s directing debut was inspired by personal experiences in this story about a New England literature professor who lives an isolated life, traumatized by a sexual assault at…