Dev Patel and Freida Pinto. Photo: Searchlight Pictures A mass of energy. That's what screenwriter Simon Beaufoy claims to have picked up from his meetings with street children in India,…