Sven Wollter and Thomas Hellberg. Photo: SF By 1976, American audiences had already familiarized themselves with Martin Beck. He was the Swedish police detective who starred in a series of…