The story of how The Pirate Bay, a Swedish torrent website run by a group of computer-savvy young men, became a tangible threat to the film industry, has its similarities…