Oscar-winning editor William Goldenberg made his directing debut with this biopic about a remarkable athlete, Anthony Robles, who was born without a right leg but still became a wrestling champ.…