Jon Voight and Dustin Hoffman. Photo: United Artists When John Schlesinger went to Hollywood in the late 1960s, he had already made a career for himself as a thoroughly British…