Five years after a storm that almost killed her, meteorologist Kate Cooper (Daisy Edgar-Jones) agrees to join a team of storm chasers in Oklahoma during a tornado season that gets…