Director Loran Batti’s documentary is a return to the place where he grew up, and an attempt to capture its people and problems. Suburban Gottsunda is tormented by its gangs,…