Shirley MacLaine, Debra Winger and Jack Nicholson. Photo: Paramount It never fails. I’ve seen this film, director-producer James L. Brooks’ first, four or five times and it always leaves me…