Katharine Ross. Photo: Columbia Screenwriter William Goldman was less than happy about director Bryan Forbes’s lack of integrity. The filmmaker had cast his wife, Nanette Newman, as one of the…