Jon Voight and Jane Fonda. Photo: United Artists One of the most important moments in this critically lauded but perhaps slightly forgotten film is a sex scene. Jane Fonda, who…