In his adaptation of Astrid Lindgren’s last children’s book, The Bridge creator Hans Rosenfeldt stayed close to the source material, also adding a discreet nod or two to the 1984…